KKSK是日语“ここすき”的罗马音缩写（KOKOSUKI），意指这里（ここ）喜爱（すき），通常被用在弹幕当中，是对视频某一片段表达称赞用的。可是奇怪的是明明是起源于日语的梗，却似乎只有在我国才能被缩写为kksk（可能是因为日语难打吧）。
(相关资料图)
“ここすき”最初源自niconico上的一个音MAD的弹幕，自niconico上开始放送动画后，该用语就会被niconico的用户用于评论其他动画的OP。
以后衍生出了“ooすき”（oo喜爱）的各类用法，其中“ここすき”由于让人联想起野兽先辈的台词而被广泛使用。
当然在Vtuber圈中存在的频次也很多。
-(으) ㄹ 걸 (그랬다)
：과거의 일에 대하여 그렇게 하지 않았으면 좋았을 것이라는 후회를 나타낸다.
后悔过去所做的事情，表示如果没那么做就行了。
展开全部
亲，您好。
这个翻译比较不忍心哦。
是：
我们..分手吧..
的意思。
wei 년 06 월 jie：这个好像有些问题，如果没错的话，应该是：wei年 06月 jie
오, 당신은 행복했다.：意思是：哦，你很幸福。
Copyright © 2015-2022 起点频道网版权所有 备案号：皖ICP备2022009963号-12 联系邮箱： 39 60 29 14 2@qq.com
